This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Oct 20 '19 fra>eng passager hors correspondance excluding transfers pro closed ok
- Oct 19 '19 fra>eng à la maille de l’origine-destination for the departure to arrival network pro closed ok
4 Oct 17 '19 fra>eng échappement escape pro closed ok
4 Oct 17 '19 fra>eng respectives respective pro closed ok
- Oct 9 '19 eng>fra Short Course rang court / raccourci pro closed ok
3 Oct 7 '19 eng>fra sparser plus éparses pro closed ok
4 Oct 8 '19 eng>eng a comma Putting a comma there is a punctuation error easy closed ok
- Oct 7 '19 eng>fra Deck plancher/dalle/plateau pro closed ok
- Oct 3 '19 fra>eng collecte collection / collection point pro just_closed no
4 Oct 2 '19 fra>eng volet d’encolure top door pro closed ok
- Oct 2 '19 eng>fra creep cyber-traque (furtive) pro closed ok
- Oct 1 '19 eng>fra to merge fusionner pro closed ok
2 Oct 1 '19 eng>fra Higher Officer haut fonctionnaire pro closed no
- Oct 1 '19 eng>fra supplies of data centre services / data centre services fourniture de services de centre de données pro closed ok
3 Sep 30 '19 fra>eng irriguer to suffuse / to feed into pro closed ok
4 Sep 30 '19 fra>eng inscription establishment / integration pro closed ok
4 Sep 30 '19 fra>eng Habilitation à Maîtrise d’Oeuvre en son Nom Propre personal qalification as an architect project manager pro closed ok
4 Sep 27 '19 fra>eng instruction technique des offres technical appraisal of tenders pro closed ok
NP Sep 26 '19 fra>eng Compte courant current account easy closed ok
NP Sep 25 '19 fra>eng Dons de jours Contributions of days off pro closed no
- Sep 23 '19 fra>eng attaché communal civil servant seconded to the commune [local authority] pro closed no
4 Sep 22 '19 fra>eng PERSONNES RECUEILLIES HANDICAPÉES Persons with disabilities cared for by the taxpayer in their home easy closed ok
4 Sep 23 '19 fra>eng Effectif moyen facturé Av. No. staff billed pro closed ok
- Sep 23 '19 fra>eng (fraise rouleau) 1 taille cylindrical cutter - 1 size pro closed no
- Sep 23 '19 eng>fra For due and valuable consideration moyennant une contrepartie de valeur pro closed no
4 Sep 19 '19 eng>fra motor milestone jalon moteur easy closed ok
- Sep 19 '19 fra>eng concurrence raisonnée orderly competition pro closed no
- Sep 17 '19 eng>fra Cold seam joint froid pro closed ok
3 Sep 13 '19 eng>fra asset owners and occupiers propriétaires et occupants d'actifs pro closed ok
4 Sep 11 '19 fra>eng enclenchement the float actuates the valve pro closed ok
4 Sep 10 '19 eng>fra above that of the melting point of the highest melting lower melting-point fat Trop long, donc voir ci-dessous pro closed no
4 Sep 10 '19 fra>eng l’atteinte du bourgeon terminal damage to the terminal bud pro closed ok
4 Sep 10 '19 fra>eng appartenance propre their own group pro closed ok
4 Sep 9 '19 fra>eng de l’imaginaire de l’architecte (as) imagined by the architect easy closed ok
4 Sep 9 '19 eng>eng Stop press Latest! pro closed ok
4 Sep 9 '19 fra>eng une prospective architectonique architectural futurism pro closed ok
- Sep 9 '19 fra>eng production crispée work frozen in ... pro closed ok
- Sep 6 '19 eng>fra Term time working forfait hebdomadaire semestriel/trimestriel pro closed no
4 Sep 4 '19 fra>eng rappel were recited pro closed ok
- Sep 3 '19 eng>fra without prejudice sans préjudice pro closed no
- Sep 3 '19 eng>eng coffee-table-level literature Books intended to impress by their appearance, rather than to be read. easy closed no
4 Sep 2 '19 fra>eng VD plat Flat RV pro closed ok
4 Aug 31 '19 eng>eng natural guardian The person who would automatically be assumed to be the child's guardian pro closed ok
4 Aug 31 '19 eng>eng addressing these deep human longings addressing these profound human desires easy closed ok
4 Aug 29 '19 eng>eng to research something from something independent research using pro closed ok
4 Aug 29 '19 eng>eng I thing it's..... I think it's Frobisher's Great Northern Doomsday Owl pro closed no
4 Aug 29 '19 eng>eng domiciled officially and intentionally resident at - for the purpose of serving legal documents easy closed ok
4 Aug 27 '19 eng>eng to go down the front straightaway driving along the straight in front of the stands easy closed ok
- Aug 25 '19 fra>eng retombant sur des culots springing from bosses pro just_closed no
- Aug 26 '19 eng>eng all for all of the school students easy closed no
Asked | Open questions | Answered